Es gibt eine japanische Legende, die besagt: Wenn du in den falschen Zug einsteigst, steig an der nächsten Station wieder aus. Je länger du damit wartest, desto teurer wird die Rückfahrt. Und dabei geht es nicht nur um Züge.